Galerii: 11. novembril pidasime ministeeriumide ühishoones õiguskeelepäeva

13.11.2026 | 15:54

Kolmapäeval, 11. novembril pidasime ministeeriumide ühishoones õiguskeelepäeva.

Käsitletavad teemad olid põnevad.

Haridus- ja Teadusministeeriumi keelepoliitika osakonna nõunik ning selge keele standardi tehnilise komitee sekretär Helin Kask tutvustas ahjusooja Eesti selge keele standardit, Anu Jaanson ja Peegi Kaibald Riigi Tugiteenuste Keskusest rääkisid oma kogemusest toetusotsuste inimkeelseks ja kasutajasõbralikuks muutmisel, Vrije Universiteit Brusseli doktorant ja Euroopa Parlamendi terminoloog Kätlin Järve tutvustas esimest korda eesti keeles oma kujundlike terminite teemal tehtud teadustöö tulemusi, Katariina Kärsten ja Pilleriin Lindsalu Justiits- ja Digiministeeriumi õigusloome korralduse talitusest rääkisid värsketest HÕNTE muudatustest,  Mats Volberg Riigikohtust ja Tartu Ülikoolist arutles tehisaru üle õiguse ja filosoofilisest vaatepunktist ning Krister Kruusmaa Eesti Keele Instituudist ja Tallinna Ülikoolist tutvustas muu hulgas esialgseid uurimistulemusi selle kohta, kui hästi tunneb tehisaru Eesti õigusruumi.

„Ühiskond muutub keerulisemaks, lisanduvad uued töövahendid, millele tuleb kehtiv õigus arusaadavaks teha, kuid üks põhimõte ei muutu: inimene peab õigusest aru saama. Ükskõik, kas räägime selgest keelest, õigusloome reeglitest või tehisaru kasutamisest, peab eesmärgiks olema täpne, arusaadav ja inimese jaoks kasutatav õigus. Seaduse arusaadavuse tagamine on eranditult igaühe vastutus, kes koostab seaduse ja selle seletuskirja teksti,“ ütles konverentsi ettekannete kokkuvõtteks päevajuht, õigusloome korralduse talituse juhataja Margit Juhkam.

Päeva korraldas Justiits- ja Digiministeerium.
 

Seotud viited

Britten Torstenberg

Meediasuhete juht