Vandetõlk on vaba elukutse esindaja, kes avaliku ülesandena tõlgib ja kinnitab ametlikke tekste. Vandetõlkidele annab kutse justiitsminister pärast justiitsministeeriumi korraldatava eksami edukat sooritamist. Praegu on ametis 109 vandetõlki, kes tegutsevad 17. keelesuunas.
Konverentsil käsitletakse kaasaegse tõlketehnoloogia kasutamist tõlkijate töös. Tutvustatakse justiitsministeeriumi algatusel ja Eesti Keele Instituudi juhtimisel arendatavat ja kaasaegseid tõlketehnoloogiaid ühendavat Tõlkeväravat. Samuti arutatakse vandetõlkide avalik-õigusliku koja loomise üle.
2011. aastast anti seaduste tõlkimine vandetõlkide ainupädevusse. Tänu vandetõlkide panusele on Eesti Riigi Teataja ilmselt ainus ELi liikmesriikide ametlik väljaanne, mis avaldab kõikide Eesti seaduste ajakohased ingliskeelsed tõlked terviktekstidena.
2015. aastal anti vandetõlkide ainupädevusse ametlike dokumentide tõlkimine eesti keelest võõrkeelde ning alates 2020. aastast ka võõrkeelest eesti keelde.
Vandetõlgid on seni ainus vabakutse, kel puudub neid koondav avalik-õiguslik ühendus. Konverentsil arutatakse selle loomise vajaduse ja võimaluste üle.